ترانيم

Privacy

Last updated: 29 October 2026

Taraneem App is a worship songbook. It is run by Septill Inc. in Canada. This page says what the app keeps about you and why. In short: as little as it can. There is no advertising, and nothing here follows you from site to site.

What the app keeps

Your sign in to the app. The app is open by invitation. When you sign in with the name and password you were given, your browser keeps a small pass (a cookie) so that you stay signed in on that device. It lasts up to 90 days and is renewed while you keep using the app. It is used for nothing else.

Your own account, if you were given one. You can use the app without it. New accounts are made by us, not from inside the app. If you sign in with your email to keep your lists on all your devices, we keep your email address, a scrambled form of your password that nobody can read, and what you chose to keep in step: your lists, the order of parts you set, the keys you picked, the chords you wrote and the songs you wrote.

What stays on your device. Your lists, your settings, the songs you opened last, the notes you write with the pen and your own changes to a song are kept in your browser, on your device. Pen notes never leave the device. Clearing your browser's data for this site removes them.

Your own songs. A song you write in the app for yourself is kept on your device. If you sign in to your own account, it is kept there too, so that it follows you to your other devices. If you share a list that holds one of your songs, the song travels inside the link of that list, and whoever opens the link keeps a copy of it. A song you keep for yourself is never added to the library.

What the servers see. Like every website, the servers that deliver the app see your network address (IP address) while you use it. The app uses it only to deliver pages and to limit misuse: for each network it keeps which songs were opened in the last day, so that it can count them, and how many times the network tried to sign in. These records are not tied to your name and are dropped within two days.

Live shows. When a show is shared to other screens or phones, its slides pass through our server so that those screens can show them. They are kept so that a screen that joins late can catch up, and dropped when the show is ended. If a show is left without being ended, they are dropped within a day after the last screen leaves it.

Counting visits. Cloudflare counts visits to the pages of the app for us: how many, from which country, on what kind of device, and how fast the page loaded. It does this without cookies and without knowing who you are.

Which songs need chords. When you open or show a song that has no chords, or press "Request chords", a count for that song goes up. Nothing else goes with it: not your name, not your device, and one device sends a song at most once a day. It tells us which songs to add chords to first.

What the app does not do

No advertising. No cookies that track you, and nothing that follows you from site to site. No selling or sharing of your details for marketing.

Who helps us run the app

They handle your details only to provide these services.

Your choices

To ask, or with any question about this page, talk to the person who invited you to the app.

Changes

If this page changes, the date at the top changes with it.

الخصوصية

آخر تحديث: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦

تطبيق ترانيم كتاب ترانيم. تديره شركة Septill Inc. في كندا. هذه الصفحة تشرح ما يحتفظ به التطبيق عنك ولماذا. باختصار: أقل ما يمكن. لا إعلانات، ولا شيء هنا يتتبّعك من موقع إلى آخر.

ما يحتفظ به التطبيق

دخولك إلى التطبيق. التطبيق مفتوح بالدعوة. عندما تدخل بالاسم وكلمة السر التي وصلتك، يحتفظ متصفحك بتصريح صغير (ملف تعريف ارتباط) لتبقى داخل التطبيق على هذا الجهاز. يستمر حتى ٩٠ يومًا ويتجدد ما دمت تستخدم التطبيق. لا يُستخدم لأي شيء آخر.

حسابك الخاص، إن أُعطي لك. يمكنك استخدام التطبيق بدونه. الحسابات الجديدة ننشئها نحن، لا من داخل التطبيق. إذا دخلت ببريدك الإلكتروني لتبقى قوائمك على كل أجهزتك، نحتفظ ببريدك، وبصورة مشفّرة من كلمة السر لا يستطيع أحد قراءتها، وبما اخترت أن يتزامن: قوائمك، وترتيب المقاطع الذي ضبطته، والسلالم التي اخترتها، والكوردات التي كتبتها والترانيم التي كتبتها.

ما يبقى على جهازك. قوائمك وإعداداتك وآخر الترانيم التي فتحتها والملاحظات التي تكتبها بالقلم وتعديلاتك الخاصة على الترانيم تُحفظ في متصفحك، على جهازك. ملاحظات القلم لا تغادر الجهاز أبدًا. مسح بيانات هذا الموقع من المتصفح يزيلها.

ترانيمك الخاصة. الترنيمة التي تكتبها لنفسك في التطبيق تبقى على جهازك. وإذا دخلت إلى حسابك الخاص تُحفظ فيه أيضًا، فتصل إلى أجهزتك الأخرى. وإذا شاركت قائمة فيها إحدى ترانيمك، تنتقل الترنيمة داخل رابط القائمة، ومن يفتح الرابط يحتفظ بنسخة منها. ولا تُضاف الترنيمة التي تحتفظ بها لنفسك إلى المكتبة أبدًا.

ما تراه الخوادم. مثل أي موقع، ترى الخوادم التي توصل التطبيق عنوان شبكتك (عنوان IP) أثناء استخدامك. يستخدمه التطبيق فقط لتوصيل الصفحات وللحد من سوء الاستخدام: يحتفظ لكل شبكة بالترانيم التي فُتحت خلال آخر يوم ليعدّها، وبعدد محاولات الدخول من تلك الشبكة. هذه السجلات غير مرتبطة باسمك وتُحذف خلال يومين.

العروض المباشرة. عند مشاركة عرض مع شاشات أو موبايلات أخرى، تمر شرائحه عبر خادمنا لتعرضها تلك الشاشات. تُحفظ لتلحق بها شاشة تنضم متأخرة، وتُحذف عند إنهاء العرض. وإذا تُرك العرض دون إنهاء، تُحذف خلال يوم من مغادرة آخر شاشة.

عدّ الزيارات. تعدّ Cloudflare لنا زيارات صفحات التطبيق: كم زيارة، ومن أي بلد، وعلى أي نوع من الأجهزة، وكم استغرق تحميل الصفحة. تفعل ذلك بلا ملفات تعريف ارتباط وبلا معرفة من أنت.

أي الترانيم تحتاج كوردات. عندما تفتح ترنيمة ليس لها كوردات، أو تعرضها، أو تضغط «اطلب الكوردات»، يزيد عدّاد لهذه الترنيمة فقط. لا يُحفظ معه اسمك ولا جهازك، والجهاز يرسل الترنيمة الواحدة مرة واحدة في اليوم على الأكثر. هكذا نعرف أي الترانيم نضيف كورداتها أولاً.

ما لا يفعله التطبيق

لا إعلانات. لا ملفات تعريف ارتباط للتتبّع، ولا شيء يتتبّعك من موقع إلى آخر. لا بيع لبياناتك ولا مشاركة لها لأغراض التسويق.

من يساعدنا في تشغيل التطبيق

هذه الجهات تتعامل مع بياناتك فقط لتقديم هذه الخدمات.

اختياراتك

للطلب، أو لأي سؤال عن هذه الصفحة، تحدّث مع من دعاك إلى التطبيق.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه الصفحة، يتغيّر معها التاريخ في أعلاها.

Back to the appTerms of use